Traducir tu web

Una de las funcionalidades más importantes de 3sellers es la de Multi-idiomas. Gracias a la geo-localización, el sistema interpreta el idioma del navegador con el que se visita la web y mostrará la información traducida si se ha contratado la opción de varios idiomas. Una vez que se han determinado los idiomas a los que se va a traducir la web y determinado el idioma principal, cada vez que se navegue por la web traducida a uno de los idiomas y no se encuentre la traducción para algún texto, aparecerá en esta sección para que sea traducido.

Vista general de la sección

1. Idiomas de tu web. Muestra los idiomas que tiene contratada la web.
2. Traductores externos. Permite, al seleccionar un idioma y crear una contraseña, que personal externo a tu empresa pueda traducir la web.
3. Idioma al que se traducirá la web. Se selecciona entre los idiomas contratados a cual de ellos queremos traducir la web. Activar checkboks para ver todos los textos traducidos
4. Idioma por defecto. Idioma en el que se escriben inicialmente todos tus textos. Se define cuando nos damos de alta y posteriormente no puede ser modificado.
5. Ayuda. Documentación de ayuda de la sección.
6. Zona de traducción. Tabla donde aparecen a la izquierda los textos a traducir y las opciones de traducir o eliminar.

Idiomas de tu Web

Aquí aparecerán todos los idiomas que están declarados en la web. Cada idioma es un enlace a la web en ese idioma.

Traduciendo la web

Cuando hay textos para traducir, aparecen en la parte izquierda de la tabla. Para traducir un texto, hay que seguir el enlace que dice 'traducir' y se abrirá el editor visual que permitirá escribir la traducción.

• Selecciona los idiomas de tu web
• Ver otros artículos relacionados con idiomas